« bouter une balle »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

S'énerver ou perdre patience.

Exemple

Je suis vraiment fatigué et je bouton une balle avec ces tâches.

🏛️ Origine

Peut-être lié au mot 'bout', point de fixation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lose one's temper

Espagnol 🇪🇸 perder la paciencia

Allemand 🇩🇪 die Nerven verlieren

Italien 🇮🇹 perso la pazienza

Russe 🇷🇺 потерять терпение