« bonnes à rien »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se dire que des choses sont inutiles ou sans importance.

Exemple

Ces cours de yoga pour les chiens, ça me semble bonnes à rien.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que ces choses ne servent à rien, ce qui est en opposition avec leur fonction nominale.

Traductions

Anglais 🇬🇧 good for nothing

Espagnol 🇪🇸 nada de nada

Allemand 🇩🇪 untunlich

Italien 🇮🇹 inutile

Russe 🇷🇺 ничего не стоит

Japonais 🇯🇵 まったく不要