« bon pour le service »

C1 — Autonome 🔥 argot

Explication

Suffisamment compétent ou expérimenté pour accomplir une tâche.

Exemple

Le nouveau responsable est bon pour le service, il a déjà fait preuve de ses qualités.

🏛️ Origine

De l'expression anglaise qui évalue la qualité d'un produit par rapport à sa fonctionnalité.

Traductions

Anglais 🇬🇧 good enough for the job

Espagnol 🇪🇸 bueno para el trabajo

Allemand 🇩🇪 für den Job geeignet

Italien 🇮🇹 adatto al lavoro