« bon pour le consulat »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Incompétent ou inapte à un poste ou une tâche.

Exemple

Le nouveau stagiaire était bon pour le consulat après qu'il a fait une erreur énorme.

🏛️ Origine

De l'expression pour dire que quelqu'un est mal adapté à un poste.

Traductions

Anglais 🇬🇧 not cut out for the job

Espagnol 🇪🇸 no apto para el trabajo

Allemand 🇩🇪 für die Stelle nicht geeignet

Italien 🇮🇹 non adatto al lavoro

Russe 🇷🇺 не годный для этой работы