« bomber »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se tromper dans son raisonnement ou ses calculs.

Exemple

Il a bombardé les chiffres pour démontrer l'efficacité de son projet, mais c'est un erreur flagrante.

🏛️ Origine

Comparaison avec l'action de bombarder, c'est-à-dire d'attaquer intensément.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be off the mark

Espagnol 🇪🇸 equivocarse

Allemand 🇩🇪 falsch liegen

Italien 🇮🇹 sbagliare

Russe 🇷🇺 не попадать в цель