« blesser un chat »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Faire du mal à quelqu'un ou quelque chose, souvent de manière innocente mais regrettable.

Exemple

Il a blessé le chat en fermant la porte trop brusquement.

🏛️ Origine

De l'idée que le chat est un animal précieux et vulnérable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to hurt someone or something

Espagnol 🇪🇸 hacer daño a alguien o algo

Allemand 🇩🇪 jemandem oder etwas Schaden zufügen

Italien 🇮🇹 far del male a qualcuno o qualcosa

Russe 🇷🇺 нанести кому-либо или чему-либо повреждение