« blesser le temps »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Avoir une sensation de culpabilité ou d'arriération.

Exemple

Depuis que je lui ai fait cela, je me sens comme si j'avais blessé le temps et que je ne peux pas le récupérer.

🏛️ Origine

De l'idée que nous avons toutes les chances de réparer les erreurs du passé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel guilty

Espagnol 🇪🇸 sentir culpabilidad

Allemand 🇩🇪 schuldgefühle haben

Italien 🇮🇹 sentire il peso della colpa

Russe 🇷🇺 чувствовать стыд