← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Bêtise et intelligence

« blesser dans son amour-propre »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant
Explication

Faire preuve de trop d'orgueil ou de fierté.

Exemple

Il refuse de demander pardon car il a blessé dans son amour-propre.

🏛️ Origine

Possiblement liée à l'idée que l'amour-propre est une vulnérabilité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to hurt one's pride
Espagnol 🇪🇸 herir el orgullo
Allemand 🇩🇪 den Stolz verletzen
Italien 🇮🇹 ferire l'orgoglio
Russe 🇷🇺 ранить гордость