« bip bip à la télé »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

S'ennuyer ou être désagréablement surpris.

Exemple

Je me suis réveillé bip bip à la télé, j'ai cru que c'était une erreur de réveil.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be bored or unpleasantly surprised by the TV

Espagnol 🇪🇸 estar aburrido o sorprendido de manera desagradable por la televisión

Allemand 🇩🇪 sich langweilen oder unangenehm überrascht sein durch den Fernseher

Italien 🇮🇹 essere noioso o sorpreso in modo spiacevole dalla televisione

Russe 🇷🇺 раздражаться или чувствовать себя неудовлетворенным из-за телевизора