« berner les minutes »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Passer le temps à se lamenter ou à s'agitèrer.

Exemple

Il berne les minutes en pensant à son amour qui l'a quitté.

🏛️ Origine

De la pratique de certains animaux qui passent du temps à se gratter.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to waste time

Espagnol 🇪🇸 pasar el tiempo lamentándose

Allemand 🇩🇪 den Tag vertrödeln

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare con il tempo

Russe 🇷🇺 пустить время в жёст