« berlinguer le voyage »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se rendre compte de l'importance ou du coût d'une chose.

Exemple

Je me suis rendu compte que berlinguer le voyage en voiture était plus cher que je ne pensais.

🏛️ Origine

Du fait de comprendre que le voyage (berline) est coûteux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to realize the importance or cost of something

Espagnol 🇪🇸 dar cuenta de la importancia o costo de algo

Allemand 🇩🇪 den Wert oder den Preis von etwas realisieren

Italien 🇮🇹 rendersi conto dell'importanza o del costo di qualcosa

Russe 🇷🇺 узнать важность или цену чего-то