← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Argot et familier

« bénir le monde en deux »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

S'effondrer ou perdre tout espoir.

Exemple

Après cette nouvelle, il a vraiment bénir le monde en deux.

🏛️ Origine

Peut-être lié au mot 'benédiction', acte de louange.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to lose hope
Espagnol 🇪🇸 quedarse sin esperanza
Allemand 🇩🇪 die Hoffnung verlieren
Italien 🇮🇹 perdere la speranza
Russe 🇷🇺 потерять надежду