« battre son plein de buts »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se tromper à plusieurs reprises.

Exemple

Il a battu son plein de buts en essayant de résoudre ce problème complexe.

🏛️ Origine

Équiper le footballeur d'un gardien qui doit battre les projectiles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be off the mark

Espagnol 🇪🇸 equivocarse varias veces

Allemand 🇩🇪 falsch liegen

Italien 🇮🇹 sbagliare più volte

Russe 🇷🇺 не попадать в цель

Japonais 🇯🇵 当たらない