← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Chance et hasard

« battre la campagne »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

Mener une vie simple et paisible, loin de la ville.

Exemple

Après avoir quitté le monde des affaires, il a battu la campagne pour se consacrer à l'agriculture.

🏛️ Origine

Du fait que les paysans vivaient en campagne avant la Révolution industrielle.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take up a quiet life
Espagnol 🇪🇸 llevar una vida tranquila
Allemand 🇩🇪 eine ruhige Lebensform führen
Italien 🇮🇹 condurre una vita tranquilla
Russe 🇷🇺 провести тихую жизнь