« battre contre le vent »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'efforcer en vain, souvent dans des circonstances difficiles.

Exemple

Elle battait contre le vent pour réussir à atteindre son rêve.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to fight a losing battle

Espagnol 🇪🇸 luchar en vano

Allemand 🇩🇪 sich gegen den Wind stemmen

Italien 🇮🇹 lottare contro il vento

Russe 🇷🇺 бороться в поле перевернутых