← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« batailler en vain »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Se battre pour une cause ou un objectif impossible à atteindre.

Exemple

Il a bataillé en vain pour convaincre son patron de lui accorder une augmentation salariale.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to fight a losing battle
Espagnol 🇪🇸 luchar en vano
Allemand 🇩🇪 einen verlorenen Kampf kämpfen
Italien 🇮🇹 lottare contro un'impresa impossibile
Russe 🇷🇺 бороться за потерянную causa