← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« baiser la pluie »

A2 — Élémentaire 💬 familier
Explication

Se résigner à une situation qui ne peut pas être changée.

Exemple

Il a dit que ça valait mieux baiser la pluie et accepter son sort.

🏛️ Origine

De l'idée que le baiser est un geste de résignation face à un mauvais temps.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to kiss the rain
Espagnol 🇪🇸 abrazar la lluvia
Allemand 🇩🇪 den Regen küssen
Italien 🇮🇹 baciare la pioggia