« avoir une tête de billot »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

Se sentir épuisé et sans énergie.

Exemple

Après avoir travaillé toute la nuit, il avait vraiment une tête de billot.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'image d'un bûcheron qui est épuisé après une longue journée de travail.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 ermattet sein

Italien 🇮🇹 essere stanco

Russe 🇷🇺 чувствоваться измученным