« avoir une émotion en réserve »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Avoir une émotion ou un sentiment qui est préservé et qui peut être déclenché à tout moment.

Exemple

Je savais qu'il y avait une émotion en réserve en lui, mais je n'ai pas su quoi faire pour la libérer.

🏛️ Origine

De l'idée d'une personne qui a des émotions ou sentiments qui sont stockés et prêts à être déclenchés.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have an emotion in reserve

Espagnol 🇪🇸 tener una emoción en reserva

Allemand 🇩🇪 eine Emotion in Reserve haben

Italien 🇮🇹 avere un'emozione in serbo

Russe 🇷🇺 иметь эмоцию в резерве