« avoir un grain de folie »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Avoir une idée géniale ou être inspiré.

Exemple

Après avoir lu le livre, j'ai eu un grain de folie pour créer une pièce de théâtre.

🏛️ Origine

Expression issue du monde des lettres et de l'art

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a flash of genius

Espagnol 🇪🇸 tener un ataque de locura

Allemand 🇩🇪 einen Moment der Einfalle haben

Italien 🇮🇹 avere un attimo di genio

Russe 🇷🇺 иметь момент истины