« avoir les nerfs »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se sentir sous pression et en situation de stress.

Exemple

Je suis sous trop de pression pour avoir les nerfs, il faut que je me détendsse.

🏛️ Origine

Expression qui décrit l'état d'anxiété et de tension.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be on edge

Espagnol 🇪🇸 estar al borde del nerviosismo

Allemand 🇩🇪 unter Spannung stehen

Italien 🇮🇹 essere sulla corda

Russe 🇷🇺 быть на краю