« avoir les mains chaudes »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir excité et énergique, souvent après un effort physique.

Exemple

Après avoir fait du sport, j'ai des mains chaudes et je me sens en forme.

🏛️ Origine

Du fait physiologique de la dilatation artérielle

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be hot-handed

Espagnol 🇪🇸 tener las manos calurosas

Allemand 🇩🇪 die Hände warm haben

Italien 🇮🇹 avere le mani calde