« avoir les jambes lourdes »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se sentir fatigué et sans énergie, souvent après un effort physique.

Exemple

Après avoir fait du sport pendant deux heures, je suis fatigué et ai les jambes lourdes.

🏛️ Origine

Du fait physiologique de la fatigue musculaire

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be tired and heavy-legged

Espagnol 🇪🇸 estar cansado y tener las piernas pesadas

Allemand 🇩🇪 trotzdem müde und die Beine schwer haben

Italien 🇮🇹 essere stanco e avere le gambe pesanti