« avoir les cordes prêtes »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'être prêt et dispos pour faire face à une situation.

Exemple

Il a les cordes prêtes pour le marathon, il est vraiment déterminé.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be ready and prepared

Espagnol 🇪🇸 estar listo y preparado

Allemand 🇩🇪 bereit und vorbereitet sein

Italien 🇮🇹 essere pronto e preparato

Russe 🇷🇺 быть готовым и подготовленным