« avoir le vent dans les voiles »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Avoir une situation financière stable et satisfaite.

Exemple

Depuis qu'il a acheté sa propre maison, il a vraiment l'air d'avoir le vent dans les voiles.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be sailing smoothly

Espagnol 🇪🇸 estar a flote

Allemand 🇩🇪 sich gut drehen

Italien 🇮🇹 stare bene