← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« avoir le temps pour quelqu'un »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu
Explication

Accorder son attention et son temps à quelqu'un.

Exemple

Il a toujours eu le temps pour elle, même dans les moments difficiles.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de s'adapter à l'autre.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have time for someone
Espagnol 🇪🇸 tener tiempo para alguien
Allemand 🇩🇪 für jemanden Zeit haben
Italien 🇮🇹 avere tempo per qualcuno
Russe 🇷🇺 иметь время для кого-то