« avoir le souffle court »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'essouffler, être fatigué.

Exemple

Après une heure de jogging, il avait vraiment le souffle court.

🏛️ Origine

Le souffle qui est court, c'est-à-dire insuffisant pour poursuivre l'effort.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be out of breath

Espagnol 🇪🇸 estar sin aliento

Allemand 🇩🇪 atout of breath sein

Italien 🇮🇹 essere senza fiato

Russe 🇷🇺 дышать с трудом