« avoir le sang chaud »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Avoir un caractère courageux et impétueux.

Exemple

Il a vraiment le sang chaud, il n'a pas peur de rien.

🏛️ Origine

Du comportement des animaux qui ont du sang chaud.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be hot-blooded

Espagnol 🇪🇸 ser apasionado

Allemand 🇩🇪 blutjung sein

Italien 🇮🇹 essere impulsivo

Russe 🇷🇺 иметь горячую кровь