« avoir le pied au plancher »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Avoir une bonne compréhension de la situation ou être à jour.

Exemple

Après avoir étudié longtemps, il a vraiment le pied au plancher sur ce sujet.

🏛️ Origine

Du fait que le pied est alors bien ancré au sol

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a good grasp of something

Espagnol 🇪🇸 tener dominio sobre algo

Allemand 🇩🇪 etwas gut im Griff haben

Italien 🇮🇹 avere una buona comprensione di qualcosa

Russe 🇷🇺 иметь под ногами землю