« avoir le pied à l'extérieur »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se sentir étranger ou différent par rapport aux autres.

Exemple

Il a toujours eu le pied à l'extérieur dans son entreprise et cela lui a apporté des avantages.

🏛️ Origine

De l'image du pied qui est à l'extérieur du corps.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be an outsider

Espagnol 🇪🇸 ser un outsider

Allemand 🇩🇪 sich als Außenseiter fühlen

Italien 🇮🇹 essere un outsider

Russe 🇷🇺 быть изгоем