← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« avoir le genre facile »

B2 — Avancé 🔥 argot
Explication

Se sentir à l'aise dans les relations amoureuses.

Exemple

Il a toujours eu le genre facile, il ne lui arrive jamais rien.

🏛️ Origine

Du mot genre, symbole de facilité et d'efficacité

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a smooth relationship
Espagnol 🇪🇸 tener una relación fácil
Allemand 🇩🇪 eine einfache Beziehung haben
Italien 🇮🇹 avere una relazione facile
Russe 🇷🇺 иметь легкую связь