← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« avoir le dos au mur »

B2 — Avancé 📖 soutenu
Explication

Se sentir coincé, sans issue.

Exemple

Il a l'impression d'avoir le dos au mur après avoir échoué à plusieurs reprises.

🏛️ Origine

Origine incertaine, mais liée à l'idée de se retrouver comme un animal face à un mur

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be cornered
Espagnol 🇪🇸 estar en una situación difícil
Allemand 🇩🇪 in eine Sackgasse geraten
Italien 🇮🇹 essere in una situazione difficile
Russe 🇷🇺 оказаться в сложной ситуации