← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« avoir le cafard (reprise) »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Se sentir triste et déprimé sans raison précise.

Exemple

Depuis qu'il a perdu son emploi, il a vraiment le cafard.

🏛️ Origine

Du mot cafard, insecte associé au dégoût au XIXe siècle.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel blue
Espagnol 🇪🇸 estar deprimido
Allemand 🇩🇪 niedergeschlagen sein
Italien 🇮🇹 essere giù di morale
Russe 🇷🇺 хандрить
Japonais 🇯🇵 憂鬱になる