« avoir le bouton sous la dent »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se sentir très fatigué ou las.

Exemple

Depuis que je suis malade, j'ai vraiment le bouton sous la dent.

🏛️ Origine

De l'image de la dent qui a un bouton sous elle.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel exhausted

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 völlig ausgelaugert sein

Italien 🇮🇹 essere esausto

Russe 🇷🇺 быть измученным