« avoir le béguin »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se sentir amoureux ou prendre un intérêt romantique pour quelqu'un.

Exemple

Depuis qu'il l'a rencontrée, il a vraiment le béguin pour elle.

🏛️ Origine

Du mot béguin, une petite flèche de pierre ou de métal utilisée dans les anciennes industries

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a crush on someone

Espagnol 🇪🇸 tener un enamoramiento

Allemand 🇩🇪 sich in jemanden verlieben

Italien 🇮🇹 essere preso da un'infatuazione

Russe 🇷🇺 иметь крошечную любовь