« avoir la tête à l'envers »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

Se sentir désorienté et perdu.

Exemple

Il avait la tête à l'envers après avoir raté son examen.

🏛️ Origine

Expression provenant de l'idée de perdre le sens de l'orientation.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel disoriented and lost

Espagnol 🇪🇸 sentirse desorientado y perdido

Allemand 🇩🇪 sich orientierungslos und verloren fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi disorientato e perso

Russe 🇷🇺 чувствовать себя потерянным и не понимающим, что происходит