← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« avoir la route en tête »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Avoir un plan ou une idée claire et bien définie.

Exemple

Il a toujours l'idée de faire un voyage à travers le pays, il a vraiment la route en tête.

🏛️ Origine

Liée à l'idée de avoir une direction ou un but.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to have a plan in mind
Espagnol 🇪🇸 tener un proyecto en mente
Allemand 🇩🇪 einen Plan haben
Italien 🇮🇹 avere un progetto in mente
Russe 🇷🇺 иметь план в голове