« avoir la petite vache »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se sentir fatigué ou las.

Exemple

Après avoir travaillé toute la journée, j'ai vraiment l'air d'avoir la petite vache.

🏛️ Origine

Origin unknown, but possibly linked to the idea of having a small cow that needs milking.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be beat

Espagnol 🇪🇸 estar cansado

Allemand 🇩🇪 müde sein

Italien 🇮🇹 essere stanco

Russe 🇷🇺 быть измученным