« avoir la pêche aux larmes »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se sentir touché ou ému.

Exemple

Il a toujours la pêche aux larmes, il est facile à manipuler.

🏛️ Origine

Du fait que les larmes sont associées à l'émotion

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be easily moved to tears

Espagnol 🇪🇸 ser fácilmente conmovido a lágrimas

Allemand 🇩🇪 leicht zum Tränen zu bewegen

Italien 🇮🇹 essere facilemente toccato dalle lacrime