« avoir la peau durs »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Être résistant ou avoir une grande capacité à supporter des épreuves.

Exemple

Après avoir traversé cette tempête, il a vraiment la peau durs.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde de l'agriculture, où les animaux qui ont la peau épaisse peuvent résister aux intempéries.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a thick skin

Espagnol 🇪🇸 tener una piel gruesa

Allemand 🇩🇪 eine dicke Haut haben

Italien 🇮🇹 avere la pelle spessa

Russe 🇷🇺 иметь толстую кожу