« avoir la peau des singes »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Avoir une peau sombre, bronzée.

Exemple

Il a passé l'été au soleil et maintenant il a vraiment la peau des singes.

🏛️ Origine

De la couleur de peau des primates.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a golden glow

Espagnol 🇪🇸 tener un bronceado intenso

Allemand 🇩🇪 einen goldenen Glanz haben

Italien 🇮🇹 avere una pelle d'oro

Russe 🇷🇺 иметь золотистый оттенок