« avoir la peau de chagrin »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se sentir épuisé et sans énergie.

Exemple

Depuis que je suis malade, j'ai vraiment l'air d'avoir la peau de chagrin.

🏛️ Origine

De la légende du peau de chagrin, qui se désintègre à chaque fois qu'elle est utilisée.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel drained

Espagnol 🇪🇸 estar exhausto

Allemand 🇩🇪 sich müde fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi stanco

Russe 🇷🇺 чувствовать себя измученным