← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« avoir la larme à l'œil »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

Se sentir ému ou touché.

Exemple

Quand j'ai vu le film, j'avais vraiment la larme à l'œil.

🏛️ Origine

Expression régionale provenant du Sud-Ouest

Traductions
Anglais 🇬🇧 to be overcome with emotion
Espagnol 🇪🇸 estar con los ojos llorosos
Allemand 🇩🇪 völlig von Tränen überwältigt sein
Italien 🇮🇹 essere colto da un grande sentimento
Russe 🇷🇺 быть в полной мере эмоционально охваченным