« avoir la belle vie »

C1 — Autonome 🗣️ courant

Explication

Vivre agréablement et dans l'aisance.

Exemple

Depuis qu'il a gagné le concours, il a vraiment la belle vie.

🏛️ Origine

Du fait que la vie est souvent considérée comme 'belle' lorsqu'elle est confortable et agréable.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to live the high life

Espagnol 🇪🇸 vivir en la cresta de la ola

Allemand 🇩🇪 das Leben genießen

Italien 🇮🇹 vivere alla grande

Russe 🇷🇺 жить хорошо