« avoir l'air innocent »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Se comporter de manière innocente ou inoffensive pour dissimuler une intention cachée.

Exemple

Il a l'air innocent, mais je suis sûr qu'il cache quelque chose.

🏛️ Origine

De l'idée d'une personne qui se présente comme innocente et sans défense.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to look innocent

Espagnol 🇪🇸 parecer inocente

Allemand 🇩🇪 unschuldhaft aussehen

Italien 🇮🇹 sembrare innocente

Russe 🇷🇺 смотреть безобвиненно