« avoir l'air de quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Se comporter comme une personne donnée.

Exemple

Il a l'air de son père, il est vraiment très arrogant.

🏛️ Origine

Du fait que le terme 'air' évoque l'idée d'apparence ou de façade.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have the air of someone

Espagnol 🇪🇸 tener el aire de alguien

Allemand 🇩🇪 sich wie jemand benehmen

Italien 🇮🇹 avere l'aria di qualcuno

Russe 🇷🇺 иметь вид кого-то