« avoir l'air d'un fou à lier »

B2 — Avancé 🔥 argot

Explication

Se comporter de manière étrange ou inattendue.

Exemple

Il a toujours l'air d'un fou à lier, personne ne comprend ce qu'il dit.

🏛️ Origine

Du fait que les fous à lier sont considérés comme étranges

Traductions

Anglais 🇬🇧 to act strangely or unpredictably

Espagnol 🇪🇸 comportarse de manera extraña o impredecible

Allemand 🇩🇪 seltsam oder unvorhersagbar agieren

Italien 🇮🇹 comportarsi in modo strano o imprevedibile