« avoir du chameau »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Avoir une grande capacité à supporter les difficultés ou les épreuves.

Exemple

Il a vraiment du chameau, il a résisté à toutes les critiques.

🏛️ Origine

Explication incertaine, mais peut-être liée à l'idée de la réserve et de la tolérance des chameaux.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have stamina

Espagnol 🇪🇸 tener resistencia

Allemand 🇩🇪 habe Ausdauer

Italien 🇮🇹 avere resistenza

Russe 🇷🇺 иметь выносливость