« avoir des idées derrière la tête »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Avoir des pensées ou des projets qui ne sont pas clairs pour les autres.

Exemple

Il a des idées derrière la tête et il est toujours occupé à les mettre en pratique.

🏛️ Origine

Idiomatique, liée à l'idée de garder ses plans secrets et inconnus des autres.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have ideas in one's head

Espagnol 🇪🇸 tener ideas en la cabeza

Allemand 🇩🇪 im Kopf haben

Italien 🇮🇹 avere idee in testa

Russe 🇷🇺 иметь идеи в голове