« aux quatre foudres »

C1 — Autonome 📖 soutenu

Explication

D'un coup, très vite et avec force.

Exemple

Il a réagi aux quatre foudres pour répondre à l'offense.

🏛️ Origine

Expression liée au sens de la rapidité et de la force d'action.

Traductions

Anglais 🇬🇧 at a stroke

Espagnol 🇪🇸 de golpe

Allemand 🇩🇪 mit einem Mal

Italien 🇮🇹 in un colpo solo